19 апреля

ФОТООТЧЕТ: 2007 CHINA STEEL IMPORT & EXPORT SEMINAR II, 11 апреля 2007 г., Китай, г. Шанхай

/Rusmet.ru/ В составе делегации Русмета было 32 участника из 20 компаний - в основном, это были представители торговых компаний и потребителей. Факт, который говорит сам за себя: год назад на семинаре был только один русский, теперь - сорок. Всего семинар собрал 302 делегата из Китая, России, Украины, Киргизии, Бельгии, ОАЭ, Индии и Вьетнама. Идет регистрация участниковИдет работа семинараПредседательствующий г-н Chen Xianwen (CISA) не только следит за регламентом и представляет докладчиков, но и делает краткие комментарии к докладамДокладчикиНа семинаре звучали 3 рабочих языка: китайский, английский, русский.Доклад Генерального директора RUSMET г-на Ковшевного начался с констатации 40-кратного роста численности российской делегации на семинаре по сравнению с прошлым годом. Поистине, Китай - один из самых быстрорастущих рынков!Учимся читать по-китайски: представители "Севзапметалла" знакомятся с подготовленной и изданной RUSMETом брошюрой, рассказывающей о компаниях-участниках российской делегации на китайском языке.Импровизированный пресс-центр российской делегации, организованный RUSMET: здесь можно получить краткую информацию о всех российских делегатах и сфере их интересов на русском, английском и китайском языках."Китай очень активно продвигается на российский рынок металлопродукции и мы должны вместе найти приемлемые и выгодные для всех условия сотрудничества... Только работая вместе мы сможем обеспечить защиту интересов и российской и китайской стороны."Китайские металлурги и аналитики спешат поговорить с представителем ОАО "Северсталь" Яной Тутуриной.Надеемся приехать сюда в следующем году еще большей делегацией!И еще раз спасибо Mysteel за теплый прием и хорошую организацию семинара!Русский с китайцем - братья навек!Председательствующий второй сессии г-н Yu Ruitai, Вице-президент Mysteel.Коммерческий директор HYDROSYSTEM (Чехия) доктор Йири Баклик: "Если у них все заводы такие, как показанный нам цех BAOSTEEL, нам всем придется быстро учить китайский язык!" Россияне внимательно слушают своих возможных конкурентов.Маркетолог ОАО "Московский подшипник" Александр Бублик в Китае уже не первый раз. Он уже хорошо ориентируется в местной кухне, но чтобы так же хорошо ориентироваться в китайской промышленности, ему приходится внимательно следить за развитием событий.Иногда лучше переключиться на английский "синхрон": специальная терминология у "русских" синхронистов отработана чуть слабее, хотя они очень стараются.  Импозантный Анатолий Мороз из "Металл Профиля" пользуется успехом у азиатских бизнес-вумен.Стоп! Снято! Достойный конкурент RUSMETовскому фотографу!Главный редактор RUSMET Лев Чесалов преподносит организаторам семинара, компании Mysteel, подарок - традиционную русскую чарочку."Гамбей!" ("До дна!") Чарочку хозяева вечера решили освоить позже...Вперед, на BAOSTEEL!Листопрокатный цех №... (производство г/к рулонов).Хотя здесь не жалеют денег на высокопроизводительное современное оборудование......крепкие и ловкие рабочие руки не заменишь!Вы видели цех, где облокотившись на ограждение, вы с удивлением находите свои руки и одежду чистыми? Вот он, этот сказочный цех!Русские металлурги и первый китайский г/к рулон, выпущенный в этом цехе.... и вспомнили бородатый анекдот:- А у меня в саду домна!- А зачем тебе в саду домна?!- Живу в нём на!!!Собственный порт позволяет BAOSTEEL перегружать руду с судна сразу на ленту заводского транспортера, без дополнительных перегрузок.BAOSTEELовский "Знак Качества"...... и стальной конь китайской экономики...... а также стальной дракон, цепко держащий Землю в своих объятиях...... все это вызвало оживленные дискуссии, а у отдельных делегатов - даже некоторый ропот...... когда мы ехали мимо старых офисов BAOSTEEL в сервисный металлоцентр компании BAOMIN.Нас не остановили ни бдительные шанхайские гаишники, ... ... ни быстроходные велопатрули шанхайской полиции, ...... и сам Великий Кормчий Товарищ Мао направил нас верной дорогой.Вот мы и в сервисном металлоцентре BAOMIN!Техники здесь вполне хватаетдля порезки рулонов в лист,и отрузки листа, рулонов, арматуры, полосы и труб на автотранспорти на суда.У нас в металлоцентре все хорошо! А у Вас?И опять - в город! Это - Пудонг, новый деловой центр Шанхая.А это - улочки старого Шанхая. Что ж, Шанхай - город контрастов...К вечерней теплоходной прогулке по реке Хуанг Пу готовы!Красив вечерний Пудонг!Шанхайская телебашня, неформальный символ города.Другие строения тоже впечатляют...В тоннеле под рекой Хуанг Пу...... техника разыгрывает перед вами настоящее световое шоу.Обитатели Шанхайского океанического аквариума всегда рады встрече с Вами!А глаза такие добрые!А это уже Хуан Хэ с высоты птичьего, вернее - самолетного, полета.И, наконец, домой на крыльях Airbus A340 China Eastern Airlines...